中国孩子到国外留学，究竟如何？外媒记者呈现系列真实的画面......
的读者文摘
第期只精选好文不链接任何广告
仰望星空、脚踏实地
异形帝国文章来源：TheEconomist.英国《经济学家》杂志，年4-5月刊。
作者：BrookLarme是《纽约时代杂志》和《国家地理》固定撰稿人。
摄影：PHOTOGRAPHSFRITZHOFFMANN
补充摄影：BrookLarmer翻译：时林
人们曾经希望中国学生涌入美国会使两个国家走近，但是布鲁克·拉尔莫在爱荷华大学一周的所见所闻也许得出相反的结论。
布鲁克.拉尔莫
年4-5月
飞机在爱荷华下降时，FanYiji看到地面上的玉米田野像一大片无边无沿的黄绿色的被毯延展到地平线尽头。这位来自中国东部嘉兴市的爱荷华大学一年级新生用了二十四小时，中间耽误了一个航班，终于飞抵美国中西部的这个地方。她的疲倦的眼睛早已习惯于家乡四百万人口大城市的拥挤人群，眼前的玉米田看上去不太令人欣慰反而有所迷失，“我不知道自己是否能适应这里。”
误机前，Fan，她用英文名索菲，在网上联系了“中国学生学者联合会”，一家中国政府资助的由学生自我管理的组织，去机场接机送往校园。误机使她不得不取消接机预约，所以她转而联系另一家也是唯一能选择的一家可以到机场接机的组织-“国际桥”，这是一家基督教福音会的扩展服务机构。“你可能很疲倦并且很迷惑”，这家基督教组织的在线广告说，“这时如果有人在机场迎接你是不是很棒？我们很荣幸在你抵达美国时欢迎你的到来。”
在行李提取处，一位年轻的美国人热情地问候索菲并且帮助她把行李放进面包车。爱荷华地形平坦，接机的小伙子在从机场到爱荷华市的半小时车程内没有浪费一分钟，详尽介绍了国际桥组织的所有活动，以及任何能帮助索菲安顿新生活的方法，包括驾车带她去当地商店购物，帮助她搬进公寓，专人辅导她练习英文等，“他非常友善”，索菲说，“我感到无法说不。”
虽然美国与中国的国家关系正在疏远，但是民间的潜流却是相反的方向：中国学生正在大批涌入美国大学。现在有,中国学生在美国大学学习，这个数字是十年前人数的五倍。美国教育系统对中国学生渴求极大，因为后者几乎占据美国一百万国际学生的三分之一。中美两国间双边关系中没有任何节点能够连接如此多的人口，也没有任何节点对于未来一代人：中国的统治阶级的儿子和女儿们，可以有如此巨大的至关重要的潜在影响。
中国经济繁荣的幸运儿们并不是第一次到美国这个“美丽国家”学习的中国人。一个半世纪前，当名梳着清朝辫子的中国学生来到美国时，他们的皇帝要他们“向野蛮人学习”，以帮助鸦片战争失败后的中国现代化。美国官方看到了向中国精英后代灌输所谓的美国价值观的机会：民主与基督教。清朝的这个实验十年后结束于年，因为清朝官员们担心这些喜欢去教堂和打棒球的中国孩子太西化了。这种恐惧来自中美两个方面，其后一年，美国颁布了排华法案，限制中国移民，该法案持续了六十年。
目前中国学生大量涌入美国的动因并不仅仅源于中国官方也来自民间的抱负。一方面获得一份外国大学学位在中国可以得到尊重，同时有些人也把它视为家庭发展的尝试，争取获得绿卡以便最终能够锁定在美国定居的身份。胡润是上海的一家研究机构，它年调查的结论是六分之五的中国富裕家庭计划将儿女送往国外大学读书。中国人的学费帮助资金短缺的美国大学存活下来。去年中国学生向美国经济贡献了亿美元的学费和其他支出。“政治家总是谈论中国偷走了美国人的工作，”WenfangTang,爱荷华大学政治系教授说，他年来美国读硕士，“实际上中国学生促进了美国经济的复苏。”
摄影Gleamingspire
SophieFan,aseniorfromJiaxingmajoringinjournalism
索菲.范，来自嘉兴的新闻专业高年级学生
这些不成比例的中国孩子们来到美国中西部这个美国种族最不多样化的地区。没有哪个州比爱荷华大学更渴望中国了，它对中国学生的痴迷源于当地毁灭性的水灾和州财政预算的削减。爱荷华大学的中国本科学生的数量已经从十年前的47名跃升为今年的名，约占该校本科国际学生的80%，仅学费和食宿费每年就增加1亿多美元收入。
在爱荷华大学，如同美国其他大学一样，由于外国学生的大量涌入如此迅速，导致中国和美国学生都没有时间适应。其结果是，本来应该视为有意义的文化碰撞却成为机会错失。中国学生数量如此众多导致形成了一个隔离的世界。许多中国学生只讲中文，只和中国学生一起学习，只参加中国人组织的活动，并且在只有中国人的汽车俱乐部里炫耀豪华车。中国政府和基督教团体也许有意争取中国学生的中科白癜疯口碑怎么样如何治疗皮肤白癜风
