板鸭人对中国的常见迷思

板鸭人和南美人对于中国有很多迷思,迷思这个词来自于英美,是英文“Myth”的舶来译法。西班牙语里称作“Mito”。迷思是指一种对另一种文化的神秘的想象,很多与事实不符,但不同于单纯的恶意谣言。很多有一定历史根源。

在西语字典里,“Mito”的解释本来是神话故事,或者神、半身、英雄人物的史诗。后衍生出与奇迹事件有关的传统故事。它既不是毫无根基的谣言(Rumor),又和赤裸裸的歧视(Discriminación)不同,虽然有时候带有歧视的成分。也不同于一种刻板印象(Estereotipo),因为刻板印象往往是历史上存在的。而迷思就像神话,很多只存在于人们的臆想中,如格萨尔王的神迹一样,每个人都声称亲眼所见,口传身授,但是又没有人真的见过。

在西班牙或拉美的留学生最常被问到的一个问题,就是:?Loschinos







































哪里看白癜风的医院好
北京哪里治疗白癜风较好



转载请注明地址:http://www.nanheshia.com/nsxp/1036.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章