??
《闽南话俗语》
黄印级黄印级福建省南安市东田镇人。喜爱闽南文化和发明创造,曾编印、出版《快学闽南语教程》和《闽南话俗语》,被《泉州电视台》《厦门日报》《东南早报》等多次报道;独创特色“闽南语拼音法”被誉为“快学闽南话有偏方”;新编缉的《闽南话熟语》一书收集三千条闽南俗语,由厦门大学出版社年底印刷发行。发明的“机动车轮垫”获实用新型专利并授权;申请发明专利的口服组合草药“五爪茄”被载入《中国专利发明人年鉴》,该口服组合草药已为八千多患者解除了痔疮病痛,深受患者赞扬。
《闽南话俗语》办事篇万事起头难
(万事开头难)
佛圣无用大小仙
(神佛灵圣莫管大小尊能庇佑都要崇拜人有头脑不论个子大小能办事就行)
天光作到面捂(天光作到日暗)
(天亮作到天黑把脸面用手捂住眼前就黑暗天把脸捂住很幽默的俗语)
张米绑饭
(张罗米做饭打包做准备以前出门作事用布把煮熟的饭包绑带在身上当干粮)
九弯十八返
(九个弯需十八条来回线路,喻人狡猾办事弯弯绕绕不直率)
大奶哄小尕
(很大的奶喂养出瘦小的孩子用大的奶哄骗小孩办事中以大欺小)
连吃奶力都出
(连吃奶的力气都用出没留余力)
大船晚(后)起碇
(大船不容易起碇大的事物起步和完成都比较慢)
????
大船也没会堪得重载
(大船也不能过于超重超载事物不能超負荷运行)
????
有样看样无样自己想
(办事时有模样照模样没模样自己想办法做)
长衫叠短裘
(长衫外套着短袖裘衣,作事没配搭)
?????
宽宽过五关
(很容易就过得五关工作事情很容易做)
??
四两破(拨)千斤
(以小力量办成大事杠杆原理)
交代到上轿
(女儿出嫁时对其交代的话说到上了轿还在说反复交代如何办好某件事)
数时念路
(计数着时间时刻提醒着该办那件事念叨着该走那条路办事要认真)
记心在肝
(把重要事情牢牢记在心肝上不能忘记)
?
无后手
(没把后面的事做完做好开头有做事后面不做事做了前面不做后面)
????????
勿得好步藏手捂归
(不能好步骤好手段掖藏在手袖袋里不能好技术不拿出来使用)
紧脚捷手
(办事手脚要敏捷事情连续做)
?
脚闲嘴辛苦
(脚闲着嘴巴指挥得很辛苦动嘴不动手坐着不动指挥别人)
??
做娘快做囝(婢)晚(后)
(主妇容易做囝婢难做主人容易做下属难做动口易动手难)
???
一趁早二趁饱三趁秋冷(沁清凉)四趁有阵
(办事趁着早和已吃饱、天气凉爽和有伙伴)
?????
睏也等等醒也等等
(慢性子的人睡觉也慢吞吞说等等醒来做什么事也慢吞吞说等等)
??????
??????
要出嫁才绑脚
(临出嫁才裹腿事情到了才临时做准备工作)
?
许人紧脚鞋穿
(让人家穿小鞋)
???
小脚穿大鞋 无合用
(小材不能大用小人物见不了大世面)
?????
有若大的脚穿若大的鞋
(有多大的脚穿多大的鞋办事从实际出发)
????
大人吃饱面向出
(大人一吃饱脸朝向门外就出去做事赚钱家务事留给家庭其他人做)
?
双脚踏双船
(办事三心二意同时搀和正反两边的事)
???????
未上三寸水就要拨(划)龙船
(没学好技术就想出师,没筹备好就想干大事)
???
船勿撸打嘴鼓
(船不摇撸打嘴鼓不做事在讲话)
?
归日拍大鼓
(整天在拍嘴鼓说不着边际的话说空话侃大山)
未学师先学术
(没拜师傅就想先学法术技术)
在职怨职无职思职
(有工作做埋怨工作辛苦没工作时思量找工作做)
遗尿的换成渗屎的
(人越换越差劲事越办越糟)
拉尿搅沙没会成堆
(虽然人多拉尿多但要以尿搅沙成堆不可能人虽众不团结办不成大事)
搅拌人会乱
(对事或人或物经常翻来覆去无休止地查看询问整理会更出乱)
牛脚迹窟勿去绊落去死
(善意骂人笨蛋的话为什么不绊倒进牛脚踩过后形成的水洼里去死)
多尕好名孤尕好命
(儿子多只是好名声养老未知数单就一个儿子也是好命必须赡养你)
水流破布拖拖长
(办事慢慢吞吞拖泥带水没大意义的事做得很摱)
打三门大炮还没震动站起
(打三发大炮还没震动站起太过懒惰散慢)
???
自己的狗睏别人的大门路
(自己的狗睡到别人的大门口吃里扒外不帮自己反而帮别人为别人作事)
??
猪母屎嘴拱(扛)笊篱
(满嘴臭轰轰的说话自己不干而叫别人做一些龌龊难堪之事)
嘴口精茫茫眠床准(当)尿桶
(嘴巴还讲得很精很准人却把床铺当作尿桶把尿撒出去聪明人做错事)
嘴精精肛腔塞芋种
(嘴巴说的比唱的好听实际不做事暗地里做些见不得人的事)
竖了吃倒了顶(粪便)
(站着吃进东西倒躺着顶拉出屎尿吃饭时是正常人其余时间是废人)
饿倦饱大胗
(饿了很疲倦没力气吃饱了肚子胀难受懒惰人啥时都推脱不想劳动)
吃要吃虱母勿爱拿
(要吃不做事什么东西都要吃切身的很细小的家务事不爱做虱母虱子)
吃闲领便
(干等着吃现成的便饭闲着不做事动口不动手)
偷扛门扇对勿着边
(偷扛门扇回家安放对不着边喻办事糊涂没认准就做)
空嘴嚼舌
(空嘴咬舌头凭空乱讲说不实在的话不干实事)
斟酌无败害
(细心反复思量没坏处)
斟酌没会蚀本
(斟酌不会蚀本斟酌不会吃亏反复斟酌有好无坏)
小心无败害
(小心无差错无害处)
有路勿行强爬山坪
(有路不走爬山坡乱走歪门邪道)
七创八创较好过吕宋(岛)
(胡乱做一些不按规律违法不合情理的事比过海出国到南洋赚钱好)
八字无半撇
(八字没半撇事情还没做成一半)
八仙过海免用船 各有仙法
(八仙过海各显神通各想办法)
淡滤滤垂垂滴
(湿滤滤水在垂垂滴,喻办事拖泥带水,亦指那些混水摸鱼的人)
???
直来直去勿得九弯十八返
(办事要直率不能弯弯绕绕)
???
憨憨吃愚愚作
(像憨人大口大口吃饭像愚人老老实实干活)
?
吃雄睏重作事猫猫相
(吃饭争先恐后重视睡觉做事情眼睛像猫一样东张西望作事轻手轻脚不用力)
??????
杂察(汁)汤匙作汤也份汁也份
(像汤匙一样汤呀汁的都做,喻好事坏事什么事都参加)
举箸没会晓得遮目
(喻作一些超越出线得到份外好处的事,也不能太张扬及时收敛做些小弥补对利益不能争先恐后)
三家笠(篱)并无一簸箕
(家笠一种像而且比簸箕大二三倍的家用竹编家具外表面相多实际质量少)
无鱼虾也好
(没有好东西一般的也行)
近溪搭无渡
(没及时掌握机会条件再好也会失去)
?
偷拿鸡也要一把米
(偷抓鸡也需一把米,做什么事都要本钱夯实基础)
偷拿鸡无着白了一把米
(偷抓鸡没抓着白白浪费一把米事没办成浪费成本)
鸡母相踏也报知
(鸡母吵架也作为一件事打报告小题大作)
落陈埭是要担蛏
(泉州晋江的陈埭海滩出特产海蛏去那里都是挑蛏做买卖办事目的要明确)
担蛏没会数钱会
(不会去参加劳动挑蛏分工资算钱倒是很会)
担蛏无数钱有
(没去参加挑蛏劳动分工资数钱倒是有劳动不在分钱就在)
隔桌摸蚶
(隔着中间的桌子到另一张桌子抓蚶吃多管闲事超越权限)
洗面洗耳后扫厝扫壁脚
(洗脸洗耳边耳后,扫地扫墙角边。办事需全面和实在、不能做作)
溜溜吃目珠
(做事不认真眼睛东张西望,想逃避)
没会晓得撑船嫌溪弯没会晓得犁田嫌牛饿
(不会撑船嫌河道太弯不会犁田嫌牛饿了不会走,本身无技术却推卸责任,说事情难做)
叫去虎腔拔虎舌
(叫人去虎嘴里拔虎舌,喻瞎指挥不得当专叫人做为难事)
天仑壁尾也爬去
(天边海角和屋脊上也敢去,不畏艰险什么事都敢做)
??
仙屎佛屁也要想来吃
(稀奇古怪的东西也想要找来吃)
猫头老鼠尾
(办事大头小尾有头无尾)
虎头蛇尾溜
(办事大头小尾前面轰轰烈烈后面冷冷清清)
生鸡卵无放鸡屎有
(生鸡蛋没有拉鸡屎有,喻好事做不来,坏事一大堆)
功德做去草了
(做功德法事超度亡者灵魂结尾时把冥具用稻草火化送给亡者结局了草 开头轰轰烈烈,结尾冷冷清清)
担火灰过岭
(挑草木灰过山岭虽轻松没有意义 做无意义的事)
工较大夫
(很费功夫很费成本成本高于利润)
数人的脚迹步
(侦察别人的行动和走向)
阉鸡趁凤飞
(羽毛很美丽的阉的公鸡想跟美丽的凤凰一起飞,笨的人想学聪明人做事)
办事点点准
(不论办什么事都要准确无误)
分毫厘毫无走斜
(一分一毫都没跑斜很准确)
?
知性可同居
(知道对方性格和人品就可相交做知己)
????????
和和惬惬归日好些四四角角归日着瘩
(和事佬心情好的人天天日子好过爱与人菱菱角角相碰每天疙疙瘩瘩不好过)
????????
天顶滚落金银也要好脚手去拾
(天上掉落金银也需手脚勤快的人去才捡拾得到)
??????
冷(凉)熬糜勿吃也是喳妺囝的
(冷粥不吃也是给小婢女留着事情没做完留着也是当事人必须要做的)
?
一丈差八尺
(一丈还着八尺,办事才刚开头呢)
???
一个剃头一个扳耳
(一个在给人理发,一个帮助拉耳朵,喻多此一举浪费人力)
一段在喉一段在尾背头
(一段还在喉里没吃进去另一段已经消化到脊椎尾骶骨肛腔口了前后距离大)
手小要捂大肛腔
(小的手要捂大的肛腔,钱少还想做大买卖,力小准备办大事)
十嘴九肛腔
(说话的多,做事的少,喻现场起哄吵闹不做事)
孔子公勿收隔瞑贴
(孔子公不收隔夜贴今日事今日毕,不知明天会怎样不乱应允明天以后的事)
横柴举入灶
(把横的树枝要举进烧火的灶膛,喻不按规律办事,有勃科学与情理)
紧行无好步慢行好步数
(脚步快、步伐会出乱,慢走才安稳。急躁办不成事、办事需稳妥)
吃紧掼破碗
(赶紧去抢饭吃会掼破碗,办事不能急需一步一步来)
吃糜(捞干的饭)宽作事(懒)惰
(吃从熬糜中捞干的饭慢吞吞办事就散懒闽南人喜欢熬粥中捞些干饭与稀饭搭配吃)
???
糜会七吃八吃事路没应得七作八作
(饭可以七吃八吃随便就吃事和活不可能不可以七作八作随便乱做)
半生候火
(半生不熟还欠火候)
半生六熟
(已经熟过半了但还差火候)
?
仙人打鼓也会错、脚步踏颠谁人无
(神仙打鼓也会出错,何差人呢)
?????
猪母牵去牛墟蹊蹊走
(母猪拉到牛集市乱跑乱窜,喻做事目的不明确走错路,乱行动)
?????
上山也一日落海也一日
(上山干活也是一天下海干活也是一天反正是一天既来之则安之)
烂索牵猪
(用烂绳子拉着猪走将就凑合走一步是一步)
????
差猪差狗不如自己走
(差丢三落四的人去办事叫不动不应还不如自己跑去办行动快)
?????
鸡仔勿顾满天打老(猎)鹞
(自家小鸡不看顾满天去打鹞鹰喻自家的事和小孩不做不管专作一些不着边际之事)
寸钉牛公力
(穿过公牛鼻子的绳子用一寸长钉子钉着牠就拉不动、小事物可大作为)
牛子没穿鼻
(小的牛还没穿鼻子不受人调遣指挥喻小孩不听大人话差遣指挥乱跑乱窜)
相看驶死牛
(互相观望让牛犁田作事都累死了,喻办事互相推诿)
?
老牛拖破车
(牛老了再拖着很破的车何时能到达目的地喻人办事慢吞吞)
?????
老牛踏颠四脚向天
(老牛绊倒四脚朝天爬不起来,喻老技术出差错)
?
牛头无对马嘴
(牛头不对马嘴把不同的事物整乱套)
??
剩牛无剩力
(牛已经把活作完了时间还早顺便帮别人的活也做了有机会就要助人为乐)
虎倦水牛厌
(老虎和水牛战得势均力敌双方都累了为某件事双方都斗得疲乏不想做了)
老牛爱吃仔菅幼
(老牛爱吃芒篙的嫩叶老人想找年轻人做伴)
?
杖拐较多鸟枪
(手杖比鸟枪多,指挥的比作事的人多)
弯枪打知势
(使用变形的枪要能将就能适应人要能适应各种工具适应各种社会)
歹鸟枪假硬弓
(不好的鸟枪假很硬的扳机生锈)
?
半暝吃糜(捞干的饭)天光等无担
(半夜吃饭等到天亮无担挑旧时走私盐用人一拨拨轮换挑有准备无事做)
?
有功打到无劳
(仗打了很多功劳到最后没受禄没赞美反受責开头有功劳结尾有过失)
无大你年也大你月
(没有多你岁数也大你月份)
???
三日讨鱼两日嚗网
(三天打鱼两天晒网)
顶溪无鱼下溪钓
(上条溪里没有鱼就到下条溪里去钓一种生意没赚到钱就换另一种生意赚)
??
这溪若无鱼去别溪钓
(这条溪如果没鱼到别条溪去钓这地方没赚到钱到别地方去赚)
东溪无鱼西溪钓
(东边溪里没有鱼就到西边溪里去钓东边找不到工作赚不到钱就换西边)
钓鱼打鸟终世了
(不做正事整天钓鱼打鸟游山玩水到死两手空空把钓鱼打鸟当主业到死空空)
靠山吃山靠海(水)吃海(水)
(人靠着利用周边地理环境优势劳作生活享受大自然的馈赠)
??????
有的山里讨吃有的海里讨吃
(有的到山里做事趁钱,有的到海里做事趁钱)
??????
有的干里讨吃有的水里讨吃
(有的到干的地方做事趁钱,有的到水里做事趁钱)
???
鸟笼儿归日串(掼)出串(掼)入
(装小鸟的笼儿整天提出提进说什么话做什么事整天翻来覆去变更)
勿知头除来尾除去
(不知头来尾去前来后去不知前后左右的事不懂的除头去尾得中间的事)
勿知圆或扁
(不知圆的或扁的好的或是坏的什么事都不知)
屎急拉挤
(大便急了,又拉又挤,性格不好急躁)
耳腔去牛踏塌
(调侃人家耳腔被牛踏塌陷进叫不应听不见)
????
吃饭囝孩豚作事老鹤(老岁)君
(吃饭像小孩拱抢,办事像上年纪老人慢吞吞)
??
早惊露水晚惊鬼
(早上作事去早了怕露水干活晚了怕鬼懒人的逻辑)
刺要限菅(芒)要严
(拢抱刺不能太用力而矛草需用手抓严才不会被割伤、宽严分清)
??????
自己背脊(胳背)背皇金给别人看风水
(“皇金”盛先人遗胲的陶瓮、喻自己的事办不好还对别人指手划脚)
歹讲价好提钱
(讨价还价来做好生意艰难把价格讲定钱就好取了)
??
人说了一个影你生了一个尕
(捕风捉影就要去办事)
??
时到时担当到时才打算
(过一时算一时,到时才打算)(任时间推移,没振作等待机会)
时到时担当 无米煮番薯汤
(胸有成竹等待有利时机人总是能变通)
??
鸭子落水身就浮
(小鸭子放到水里,自然就会浮起来,人长大进入社会自然就会适应)
?
人做到汗流你嫌到唾流
(人做得辛苦流汗,你嫌弃得口水乱飞)
????
师公招糊纸:要趁吃要相挨(作事要协力)
(法师叫糊纸要趁钱必须协力过来帮忙不能离开迷信糊死人用的纸做的厝家具家什等代用品叫糊纸)
鸡蛋叠到米斗顶
(因欠缺需要而求别人出让或转让支持帮忙的,回报必定超过其价值和分量满意的回报)
臭头蒸无好果
(臭头蒸不好米粿,喻有缺陷或没技术的人办不好大事)
?
屎到才要开沤嘴干才要开井
(事情临头才急着办、沤(厕所)不预先准备)
????
无闲到头无拢髻仔没会顾得掌
(忙得头没梳拢,鬓髻没掌理上)
水浊草无水清草翻身
(懒惰人水田拔草作事偷工减料水浊草不见水清草就现)
做一日和尚敲一日钟
(喻作事过一天算一天)
敲橄榄许人拾
(爬到树上敲橄榄让别人都捡去了自己辛苦做事给别人得到实惠)
吃吃公家趁钱私家(经常讹音‘脚’)
(吃着公家的粮食做着私人的活以公家的名义赚着私人的钱)
一仙佛顾一个香炉顾到没去
(佛前的香炉被人偷走,责怪也没用,喻让照看东西丢失不负责任)
巷子举竹蒿直来直去
(举竹蒿进小巷,只能直来直去,喻自己人说话办事需直来直去)
臭头和尚做得好功德
(有缺陷的人也办得成圆满事)
未剩(算)赢先剩(算)输
(办事宜谋划推算失败与成功的机率概率办事要有输的打算)
识算勿识除
(懂得算入账但不懂得除法,懂得收入不懂得付出)
拿蜂勿作蜜拿人勿作事
(抓来的蜂不酿蜜抓来的人不做事被动的不情愿)
近的勿去佘走去远的买
(近的可以佘帐不去,偏跑远的去买,不按规律办事舍近求远)
使唆黑鬼仔放贡枪
(唆使让人把脸抹黑做强盗打枪抢劫(打家劫舍)教唆别人做坏事)
一日扎九猪九日无猪扎
(扎(阉)猪人遇上一窝猪仔要扎(阉)一次就阉扎九猪,但九天没猪阉扎,空闲比忙时多,喻工作不稳定)
痒的勿挠、无痒的扒到溜苦皮
(痒的不挠不痒的扒到脱皮该办的事不办不该办的办过头)
倒在眠床喊冲锋
(自己躺在床上喊别人要冲锋自己不干事要求已经很累的别人再坚持)
话无说没会明结无敨没会开( )音?(此字有误字典有字电脑里错字)
(话不说不会明白结头不解不会开)
喊虎过岭(芲)
(遇到老虎喊叫让它走开,办事应付一下)
勿得有风尽帆驶
(不得行船时不顾一切扯满帆,喻办事不留后地不计后果)
大物小物用
(大的物具可以当小的用)
坐是坐看命就要钱
(相命人坐在那无所事事,但若请他看命就需交钱,白坐是坐,有事需钱)
跳同(神棍)好看技脚着力
(装神弄鬼好看但装扮的人需很用力,做好事做好人众人赞美,但要付出)
跳同勿信加博板(杯)
(神棍说的不相信另外多加博(卜)板另搞一套)
一丈差九尺
(事还差太远)
摱(拔)瓜揪藤
(顺者藤就可摘到瓜)
????
????
拿龟走鳖
(抓到乌龟走掉鳖捡了芝麻丢了西瓜)
???????
???????
一字勿写写万字
(简单的事不做偏做弯绕复杂之事)
拍(打)折手倒勇
(手的骨头折断经接受医治好断处是不会再断的办事有了教训会做得更好)
绊折脚倒勇
(脚的骨头折断经接受医治好断处是不会再断的办事有了教训会做得更好)
紧事宽办
(急事缓办)
姑不如将
(姑且不如将就)
臭番薯相渡
(地瓜染病相传烂掉人相互感染坏习气 多米诺效应)
多牛踏无粪、多妺无得睏
(牛挤在一起就不能踩踏土粪,妻妾多了睡那个不好定就没人理你)
??????
吃饭三战吕布、作事桃花搭渡
(吃饭你争我抢吃三趟、作事扭扭捏捏无半项《桃花搭渡》一出情戏)
???
吃擅穿打结
(买吃的很擅长很踊跃买穿的钱就打结拿不出)
??????
臭惰人做鬼也抢无金银
(懒惰人做鬼也抢不到冥币)
(内容由作者授权发布,转载请注明出处)
福州治白癜风最好的医院白癜风专治医院有哪些