医院订阅哦！

题图：Têtedechat,EugèneDelacroix,

现藏于巴黎卢浮宫

猫之于法国文化

文/丁七玲

“它们沉思冥想，那高贵的姿态

像卧在僻静处的大狮身女怪，

仿佛沉睡在无穷无尽的梦里；

丰腴的腰间一片神奇的光芒，

金子的碎片，还有细细的沙粒

又使神秘的眸闪出朦胧星光。”

Ilsprennentensongeantlesnoblesattitudes

Desgrandssphinxallongésaufonddessolitudes,

Quisemblentsendormirdansunrêvesansfin;

Leursreinsfécondssontpleinsdétincellesmagiques,

Etdesparcellesdor,ainsiquunsablefin,

étoilentvaguementleursprunellesmystiques.

——LesChatsparCharlesBaudelaire

这是法国十九世纪最著名的现代派诗人，夏尔·波德莱尔（CharlesBaudelaire）在《猫》中的诗句。波德莱尔可谓资深猫奴，在他最著名的诗集《恶之花》中，竟有三首是以《猫》为题的诗，诚惶诚恐地对其进行大肆赞美。

调查显示，法国大约有一千零七十万只猫，猫算得上是法国人最喜爱的宠物了。其实，猫与法国文化也渊源颇深。早在十七世纪，猫就以一个受害者的身份出现在法国寓言诗人拉·封丹（LaFontaine.J.D.）的笔下。在《猴子与猫》的故事中，喵星人被猴子的花言巧语所骗，忍痛去取火中的栗子。结果呢，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛给烧掉了。这个故事告诉人们不要轻易被人忽悠，为别人的利益去冒险，自己付出代价得不到好处，白白地便宜了别人。当然，也有人解读出小猫在此过程中精神上得到满足，认为自己成为了强者——此乃题外之话了。

不管怎么说，法国人很会讲故事，这点毋庸置疑。而法国文人的爱猫、懂猫，也堪为一绝。

法国国宝级女作家加布里埃尔·西多妮·科莱特（GabrielleSidonieColette）就养了很多猫，喵星人自然成为她书中的主角。在其小说《母猫》（Lachatte）一书中，母猫萨阿成倍受丈夫宠爱，竟然成为妻子的情敌，最终被嫉妒的妻子摔死。

如果说这种对猫“爱到极处也恨到极处”的做法着实让人惊悚，另一位女作家的做法显得温和多了。曾有传闻说，法国女作家柯莱特在写作之前，总会先给她的爱咪捉虱子，也不知是否这个举动会给她带来大量灵感。

法国小说家皮埃尔·罗蒂（PierreLoti）作出如下聪明的解读：“我赞同东方人的观点，他们敬畏猫，把它看成类似斯芬克司似的神物。”《巴黎圣母院》的作者、法国小说家维克多·雨果（VictorHugo）对猫则另有一番理解：“上帝创造出猫，是为了让人类体会到爱抚老虎的乐趣。”

喵星人大量地出现在法国童话中，其中最为著名的要数法国文学家夏尔·佩罗（CharlesPerrault）创造出的《穿靴子的猫》（LeMa?trechat）这个著名的角色了。童话里讲了一只聪明猫布斯，想要帮助爱慕公主的穷主人，就向主人要了一双靴子和一个布袋，穿过荆棘去森林里打猎。这只特酷的喵既聪明又勇敢，不仅把每次打来的猎物都献给国王，还勇敢地打败了困扰国王的食人妖，最终帮主人得到公主的爱慕。多感人的故事啊，难怪几百年来在欧洲和全世界广泛流传，人物和情节被许多后世作家引用，不仅被改编成歌剧、舞剧，后又被美国梦工厂相中，在年拍成了动画电影，成为名噪一时的卡通片。

靴猫的形象也一变再变，从起初的“小龙人”，逐渐演变为炫酷的剑客——长靴、卷檐帽、长剑是其标配，毛茸茸的猫脸上那双邪魅的大杏眼更是相当迷人哦。

二百多年后，夏尔·佩罗的后辈莫里斯·热纳瓦（MauriceGenevoix）创作出另外一个喵星人的形象——《黑猫鲁鲁》（又名《唬——小黑猫成长记》）。莫里斯·热纳瓦这人可不简单，他不仅是法国龚古尔奖得主，后还当选为法兰西学院院士。这本《黑猫鲁鲁》以猫的视角讲诉了一只小猫的成长故事，是一本经典的动物小说，深受几代法国人的欢迎。

相对于文学家，法国画家也不遑多让，创作了大量以猫为题材的作品。也许猫本身那种优雅、神秘的形象，颇对法国人的口味，对于创作型的艺术家来说，也是极具魅力的题材。故而，在过去几百年中，猫的形象大量出现在法国艺术中，且呈激增态势。

法国著名印象派画家雷诺阿(AugusteRenoir)就是其中的一位爱猫人士，他笔下的喵极其温柔可人，与环境一片和谐。

20世纪杰出的绘画大师巴尔蒂斯（Balthus）对猫的喜爱已经到了一种痴迷的程度，自视为“猫王”。他的画作古典而神秘，透着一股迷人的浪漫气息，画作的猫，更像是其本人化身。巴尔蒂斯极喜欢猫，为回忆走失的爱猫Mitsou，他曾画了四十幅关于Mitsou的画作，可见猫在他心中的重要地位。可以说，猫之题材贯穿他一生的创作。

猫之形象也出现在其他艺术品上。法国设计天才赫奈.拉里科(RenéLalique)创作的玻璃艺术品《猫》(《Chat》)被藏于美国康宁玻璃博物馆，其造型生动形象，充满诗意，极具新艺术象征。

到了现代，关于猫的漫画作品在法国大行其道。年，一个名叫弗朗西斯·格鲁(FrancisGroux)的法国漫画迷在法国西南部城市昂古莱姆（Angoulême）举办了为期两周的漫画节(FestivalInternationaldelaBandeDessinéedAngoulême)，并获得全世界漫画家的热烈响应。其后，该漫画节成为欧洲最大、资格最老的漫画节，并与美国圣地亚哥漫画节并称世界最著名的两大漫画节。昂古莱姆漫画节的吉祥物LeFauve是一只小野猫，故而漫画节的最高奖项被冠以“金野猫(Fauved’Or)”之称。

法国当代著名漫画家乔恩·斯法尔(JoannSfar)创作的《拉比的猫》（LeChatduRabbin）又名《犹太长老的灵猫》）受到大众喜爱，故事讲述一只猫为赢得犹太拉比（注：老师之意）的女儿的心，决定改变信仰，信仰犹太教的幽默故事。

不久前，Chanel的设计大师卡尔·拉格斐（老佛爷）(KarlLagerfeld)联手法国漫画家蒂凡尼·库珀(TiffanyCooper)，出了一套以自己爱猫ChoupetteLagerfeld为主角的插画，把对猫的形而上真是做到了极致。

提及文化，不能不谈到电影。喵星人以其激萌酷帅的形象大量出现在法国电影中，比如《情寻猫脚印》（Chacuncherchesonchat）、《屋顶上的轻骑兵》（Lehussardsurletoit）、法国著名导演吕克·贝松执导的《第五元素》（LeCinquièmeélément）、《天使爱美丽》（LeFabuleuxdestindAméliePoulain）、《海盗船与碰碰猫》（Circuitmarine）、《想飞的猫》（Lechatdappartement）、《公寓》（Lebuilding）、《山村犹有读书声》（êtreetavoir）、《巴黎墙上的猫》（Chatsperchés）、《小女孩和她的猫》（Ledéjeunerduchat）等等，简直不胜枚举。

电影《猫的生活》（Uneviedechat），又名《猫在巴黎》）就是其中的优秀之作。影片讲诉由于父亲殉职，小女孩Zoé患上失语症，为了报仇，母亲整日忙于追缉杀害丈夫的凶手，陪伴Zoé的只有小猫Tino。小猫白天陪伴在女孩身边，给她叼来自己认为贵重的东西，晚上则外出与侠贼穿梭于巴黎的大街小巷，上演了一出人间悲喜剧。最终，在侠贼、母亲以及小猫的合作下，凶手终落法网，母亲也与侠贼暗生情愫……影片以猫展开故事，从猫的视角去感知人情冷暖，充满浓厚的人文气息，对生命价值与生活意义的动人温暖的解读，极其打动人心。

时至今日，可以这么说，无论是在文学作品、绘画艺术及电影中，还是在广告和商品图案中，猫的形象几乎无处不在，已然成为法国文化的一个特征。

为什么法国人对猫会如此情有独钟呢？猫对法国人来说不仅是心爱的宠物，它隐含着丰富的文化内涵。

法国人的自我认同感极强，予人高傲之感，熟悉的人却说“法国人是椰子”，意即法国人外表高傲自大，内里却很柔软，只要觉得你值得一交，就会向你敞开心扉。猫也是这样，对不熟悉的人傲娇极了，可是面对主人，却会把自己的软肋——毛茸茸的肚皮给露出来。这种绝对的信任是人类日渐缺失的品质，愈发显得珍贵。

法国人会享受生活，宁愿让生活慢下来，他们或在草地上读书聊天，或于咖啡馆欣赏风景，总之是莫使金樽空对月；他们对美有着极高欣赏力，所以花费大量时间流连于博物馆、音乐厅、美丽的乡间；猫喜欢享受是出了名的——鱼要吃美味的，水要喝新鲜的，新换的带香味的床单，他肯定第一个跳上去打个滚。猫本身又极具艺术气息，对美有一定的感知力。曾经有过一只小猫，因为抢着去嗅月季花的芳香，竟然用爪子拨开碍事的主人的脸，还真是心存猛虎志，细嗅月季香呢。

法国人向往自由，也非常的自我，因而产生大量自由职业者。无论是地铁乐师还是街头画家，他们都很自由自在，轻松快乐；猫呢，其本性是追求自由的，至今人类也无法将之驯服。在猫的眼中，家也不过是为他提供食宿的暂避之所，所以即使遭遗弃，他也不会自怨自艾，而是抖抖皮毛，转身即投向广阔的自由天地去了。法国著名作家爱弥尔·左拉（émileZola）就在小说《猫的天堂》中藉着喵的口告诉人们这样一个道理：无论安逸还是自由的生活，都需付出代价。每种生活方式自有其价值所在，所以不必羡慕旁人。

法国人相当优雅。这种优雅不是刻意的做作，所以随处可见站姿松弛的女孩子，有时包包也是随处一扔，相当的自然纯粹；这种优雅是以深厚的文化积淀为底蕴的，地铁上阅读纸质书籍的法国女郎美得令人心碎；这种优雅随意却不随便，是骨子里一种特质，即使年华老去，法国女人也依旧热爱生活，她们着丝袜、穿高跟鞋，用精致的妆容去装点环境；猫咪的身材匀称，举止舒缓自然，无论行、跑、趴、立、侧、卧，总是气定神闲、不慌不忙，因而显得格外的优雅迷人。

猫身上那种轻松优雅、自由浪漫的生活方式，影响了法国人的生活情趣甚至政治倾向。法国大革命时期，曾有大批平民指出：真正的民主主义者只能养猫，不能养狗。难怪法国散文作家蒙田（MichelEyquemdeMontaigne）感慨说：“天知道是我的猫在消遣我，还是我在消遣我的猫。”

法国文化中出现的大量的猫的题材，深究其根源，其实是一种投射效应，即把潜意识里对自己的期待投射到具有相似品性的猫身上，从而获得肯定。猫身上的那些高贵的品质——比如自由，独立、优雅、信任以及那种酷酷的孤独，特别符合法国人的民族气质，诸特质又是构成丰富多彩、独具魅力的法国文化必不可少的组成部分。若斯情趣，又何尝不是法兰西特有的一种浪漫呢？

——往期内容——

不惑之言丨法国女郎的灰衣情结

不惑之言丨莫里索与林徽因——异域殊方双色花