书单记忆里望见童年,就像迷雾中看见森林

这是「书房」的第四个书单

也是「书房」收入的-本书

供会员借阅

也欢迎前往实体书店或相关网站购买

童年是一座深林

埋葬着我们的宝藏

如梦记/城南旧事

圣诞忆旧集/芒果街上的小屋

栗树街的回忆

NO.

如梦记

不过回溯至今日为止这三十几年来很长的岁月的川流,到了源头去,在那里总有什么像梦似的,可是某一点上却又极明了的,一点记忆留存着。我现在便想把这记忆就照那么样的写下来,但是所留存的也只是比梦还不得要领,或可说是只有幻影似的一种感觉,所以这里边事件是什么都没有的。

以理解的心,运笨拙的笔

苦心孤诣三十年,知堂先生最得意译笔

目录□如梦记/文泉子(附录:如梦记译本序)□《徒然草》抄/吉田兼好□地图/水井荷风□与支那未知的友人/武者小路实笃□中华购菜谱/青木正儿□谈中国酒肴/青木正儿□肴核/青木正儿□鱼鲋/青木正儿□普茶料理/山路闲古□收集佛教书/野间宏□母亲的味道/加太洁二□《古事记》中的恋爱故事□一茶的诗□啄木的短歌□杂译日本诗三十首□日本俗歌六十首

中年心事浓如酒。文泉子的《如梦记》写得好,知堂的译笔也好,直追原作神韵。《如梦记》写的是作者十岁以前的事,虽然极是简淡,但一缕乡愁,如梦如雾,总是绵绵,氤氲不散。读毕,一点闲梦远,真想喝酒。——豆瓣评论

书房推荐文泉子是明治时代生人,用当时的写生文,忆童年往事,写就九章,单行本出版于年,之后湮没无闻。周作人旅日时购得,案桌上摆放三十年,踌躇踯躅,不敢动笔发译。原因无他,珍重而已。年,开译,9个月后译毕。知堂先生说自己文学上的野心,一是将古典希腊神话的注释做成,二就是译出《如梦记》,可见这一四万余言薄薄小书,在他心中的地位。

正是以为这样的珍爱和尊重,要欣赏周作人的文字之美,可由这一本开始。文泉子的原作,本就是娓娓道来,文笔朴素,知堂译来,更是如苦茶一般,透出清简的气息氤氲。而尤为奇妙的是,平淡里还含着深挚的情感,一些不经意的字句,看了却不觉想要流泪,这本《如梦记》隔着迷雾和海风眺望童年,将那童年里的美与真交织的幻梦之感,真真的保藏在文字之中,所幸,它有周作人为知音。

本书年由文汇出版社出版,陈子善编,除《如梦记》之外,另收入周作人译日本散文小品十篇,及小林一茶、石川啄木诗文。这是迄今为止《如梦记》最好最美丽的选本,已经绝版。

文摘路上谁也没有遇着。眼泪是早已干了。背上像是蒸着的暖,觉得很舒服。靠着皮衣微微睡去的时候,耳朵听见什么人声了。张开眼看时,好不高兴,原来的的确确是我的母亲。说什么是高兴,这样高兴的事情是平常不大有的。我也等不及祖父把我放下来,便伸出两只手,蹦了过去,给母亲抱着了。祖父诉说,尽哭尽哭,窘极了,把我交给了母亲,擦额上的汗。母亲是卷起了衣裙,站在水里,头上宽缓的包着的白手巾,与丰艳的面颊相映,脸上湛着微笑,每说什么话的时候,染着铁浆的牙齿比漆还黑的鲜明的发光。现在想起来,母亲在此时正是盛年,原来并不像现在这样满脸皱纹的老太太。母亲的面貌到现今为止也已经看熟了,可是像这时候的那么亲爱的美丽的面相,却此外不大记得。母亲是帮了邻居的阿幸等,到岛上来采裙带菜的。那巉岩的母岛隔着一段路在前面屹立着,可是走到母岛之间,有几十个子岛散在,近处都是浅滩。在这里波浪也并不大,给女人小孩做游戏场,是再好也没有的地方。

NO.

城南旧事

对的,我将来要写一本书,我要把天和海分清楚,我要把好人和坏人分清楚,我要把疯子和贼子分清楚,但是我现在却是什么也分不清。

孩童双眼,看成人世界悲欢离合

关维兴水彩画插图,美不胜收

目录□冬阳童年骆驼队□惠安馆□我们看海去□兰姨娘□驴打滚儿□爸爸的花儿落了

从小说到电影,从成人书到儿童绘本,《城南旧事》是故事、是梦幻,读时仿若音乐,轻轻扣动人心,字里行间所隐涵的深意,更令人撼动,久久不能自已。——豆瓣介绍

书房推荐《城南旧事》无需多言。童年时看的是电影,“小英子”成为熟悉的名字,一曲《送别》,自此萦绕。老六张立宪的“读库”于年出版了《城南旧事》一大一小两个版本,以最高的诚意,礼遇这本陪伴一代又一代国人长大的经典。两个版本均收入著名水彩画家关维兴先生创作的全部水彩插图,美轮美奂,并附送国家一级演员狄菲菲朗诵的全本有声书,制作相当精良,到目前为止都还是市面最佳版本。

文摘我重新坐正,只好看赶马车的人狠心地抽打他的马。皮鞭子下去,那马身上会起一条条的青色的伤痕吗?像我在西厢房里,撩起一个人的袖子,看见她胳膊上的那样的伤痕吗?早晨的太阳,照到西厢房里,照到她那不太干净的脸上,那又湿又长的睫毛一闪动,眼泪就流过泪坑淌到嘴边了!我不要看那赶车人的皮鞭子!我闭上眼,用手蒙住了脸,只听那得得的马蹄声。

太阳照在我身上,热得很,我快要睡着了,爸爸忽然用手指逗逗我的下巴说:

“那么爱说话的英子,怎么现在变得一句话都没有了呢?告诉爸,你在想什么呢?”

这句话很伤了我的心吗?怎么一听爸说,我的眼皮就眨了两下,碰着我蒙在脸上的手掌,湿了,我更不敢放开我的手。

妈妈这时一定在对爸爸使眼色吧?因为她说:

“我们小英子在想她将来的事呢……”

“什么是将来的事?”从上了马车到现在,我这才说第一句话。

“将来的事就是英子要有新的家呀,新的朋友呀,新的学校呀……”

“从前的呢?”

“从前的事都过去了,没有意思了,英子都会慢慢忘记的。”

我没有再答话,不由得再想——西厢房的小油鸡,井窝子边闪过来的小红袄,笑时的泪坑,廊檐下的缸盖,跨院里的小屋,炕桌上的金鱼缸,墙上的胖娃娃,雨水中的奔跑……一切都算过去了吗?我将来会忘记吗?

“到了!到了!英子,新帘子胡同到了,新的家到了!快看!”

新的家?妈妈刚说这是“将来”的事,怎么这么快就到眼前了?

那么我就要放开蒙在脸上的手了。

NO.

圣诞忆旧集

“世上当然有圣诞老人。只是因为一个人做不了他得做的那么多事情,所以上帝把任务分给了我们大家。所以每个人都是圣诞老人。我是。你也是。甚至你的表亲比利?鲍伯也是。现在我们睡吧,数星星。想想最安静的事物,比如雪。我很抱歉你没有看到。但现在雪正从星星上落下——”

赤子之心,冰雪文字

天才作家回首童年往事的乡愁三叠

书房推荐爱奥黛丽·赫本的人,都知道《蒂芬妮的早餐》有个了不起的原著;喜欢罪案和纪实文学的,很多读过《冷血》。两本书都属于杜鲁门·卡波蒂。看过电影《卡波蒂》的人,亦会震惊于这个天才的放浪形骸与不得好死。而有了《圣诞忆旧集》,一切绯闻、八卦、纸醉金迷、声名狼藉都成了漂浮于池塘水面上的垃圾与浮萍,那潭水深处,还清纯刚冽,明净如初。

《圣诞忆旧集》的三个短篇故事,是卡波蒂在成名后三十年间断续写下,又仿佛一气呵成。当年的乡下小男孩已是纽约名流圈的弄潮儿,眼前光华流转,他却一次次回溯童年,想念那个独处一生的寂寞老妇与那个寄人篱下的孤童共处的时光。那个是他最初与最后的自己,他心里明白,接着埋头扎进下一个舞会和下一个丑闻。

译者潘帕。豆瓣上人想读的一本书。

卡坡蒂这本集子早就听说过,美国人常用作圣诞礼书。如此“冰雪”文字,读来令人怀念自己的童稚年代,那种物莫能污的自怡境界,对于现世躁进者的好处是不言自明的。——陆谷孙

我最喜欢的短篇小说集,惟其质朴,才触摸到挚爱亲情与平凡幸福的真谛。这本书将是我永远的珍藏。——苏童

《圣诞忆旧集》是卡坡蒂灵魂所栖之书。它足够证明一个天才来过并留下深深的印迹。——张悦然

卡坡蒂一支轻快、煽情、娓娓道来的笔,缀补起童年的点点滴滴花花绿绿,而微渺如乡愁的情感竟然就这样绵绵生出。——《纽约客》

文摘十一月的一个早晨来临,一个没有树叶没有鸟鸣的冬日早晨,她再也不能唤醒自己开心地宣布:“哦天,做水果蛋糕的天气到了。”

这事发生时,我是知道的。一条简单的口信证实了体内某根隐秘的血管已经接收到的讯息,割去了我生命中不可替代的一部分,让它像断线的风筝一样远去。这也是为什么,在这个特别的十二月的早晨,走过一个学校校园时,我不停地在天空中搜寻。就好像我希望看见,如相偎之心,一对迷失的风筝正一路赶去天堂。

NO.

芒果街上的小屋

我想成为海里的狼,风中的云,

但我还只是小小的我。

有一天我要跳出自己的身躯,

我要摇晃天空,

像一百把小提琴。

任何轻微的碰撞都会留下印迹

少女时代的最后一段光阴

书房推荐这本书在当年的影响算是现象级,类似于去年的《岛上书店》和今年的《查令街十号》,小品图书+双语+精良制作+优秀译者+清新插画也成为一段时间的市场模式。虽然这本小书描写的只是一个异域的移民故事,但因为作者对人性柔软之处的准确把握,拉丁裔贫民社区的生活有了一种直击人心的力量。书里的女孩已然越出童年,但她与成人世界的相处方式,还是带着童稚,去承受那种不得以的成长与冲突。

汪曾祺、南星对阿索林的两句评语,对希斯内罗丝也是适用的;作品,“像是覆盖着阴影的小溪”;其人,有“正视着不可挽救的悲哀的人世间而充满了爱心的目光”。——沈胜衣

希斯内罗丝的文体的简单纯净之美构成对每个人的诱惑。她不仅是作家群的天才,而且是绝对重要的一个。——《纽约时报书评》

文摘萨莉,你有时会希望自己可以不回家吗?你希望有一天你的脚可以走呀走,把你远远地带出芒果街,远远地,也许你的脚会停下来,在一所房子前,一所美丽的房子,有鲜花和大窗。还有你可以两级并一级跳上去的台阶。台阶上面有一个等你到来的房间。如果你拔掉小窗的插销,轻轻一推,窗就打开了,所有的天空都会涌进来。那里不会有爱管闲事的邻居在张望,不会有摩托和汽车,不会有床单,毛巾和洗衣店。只有树,更多的树,还有足够的蓝天。你会笑出来,萨莉。你睡去醒来时不用去想谁喜欢你谁不喜欢你。你合上眼睛不用担心别人说了什么,因为你毕竟从来不属于这里。没有人会使你伤心,没有人会认为你怪,只因你喜欢做梦做梦;没有人会冲你叫喊,只因他们看到你在黑暗里倚靠着一辆小汽车;倚靠着某个人而没有人觉得你坏,没有人说这是错的,没有一整个世界都在等你犯错误,而你想要的,你想要的,萨莉,只是爱爱爱爱,没有人会把这说成疯狂。

NO.

栗树街的回忆

他沿着河岸走回家。

他战胜了时间。

虽然要说到花和青草地的时候,

他依旧束手无策。

给孩子和敏感的人们

噩梦中创造出独具一格的文体

目录□秋日风起时□日光照耀的城堡□栗树街□游戏□屠杀□一个会让你脸红的故事□给安娜的小夜曲□秋日,青草地□婚约□青草地□猫□捉虱子□关于蘑菇的故事□梨子□马□来自远方的人□丝绒相册的几页□男孩与狗□风弦琴□出生证明(一篇简短的自传)

或许在从这样一场噩梦中创造出一种风格独具的文体上,没有小说家走得比契斯更远……契斯对他的时代的想象是完全内化的,就像保罗·策兰既优美又骇人的诗歌……——约翰·贝利,《纽约书评》

在丹尼洛·契斯的童年,军队和观念像汹涌的海浪一般来回洗刷着这片土地。在那样的环境下,作为一个犹太男孩,他身边自然环绕着死亡和谎言。——威廉·盖斯,《纽约书评》

书房推荐就像罗曼·波兰斯基那部《钢琴家》电影的文字版,漂浮在二战废墟中的童年记忆,牧歌式的田园生活隐藏着种种的不祥之兆,而一个孩子神经质的感应,竟然是一整个世界的苦难发生。二十篇动人的短小故事,二十次神经末梢的颤动,勾勒一个被历史阴影所笼罩的南斯拉夫式童年。

文摘男孩一边采集藏在草地窟窿里的栗子,一边把它们塞得满嘴都是。浓稠的苦味充塞口中。男孩微笑着。你爬上树,找一处果实丰裕的枝头耐心等待,并确定睡意天使不会拽住自己。你待在那儿不吃不喝、不睡不休憩,至少三天三夜只注视着果实,就像盯着时钟上的短针一般。芒刺现在正坚硬,尖端处色泽稍暗。稍有不慎,它们就会在你的手指头上戳出一小孔,任凭你的鲜血汩汩流下,然后你必须吸吮自己刚用来拂去泥土或肥料的肮脏手指。你可能会因此受到感染。若是不幸发生了这种事,孩子便会死去。他们会被安放在华丽的小棺材里,运往玫瑰花环绕的墓园。送葬行列由一位手持十字架的男子带领着,男孩的爸爸和妈妈,当然还有他的姐姐——如果他有姐姐的话——走在棺木后面。他的妈妈身着一袭黑衣,你无法看清她的面容,但是在眼眸处,黑纱已经被泪水浸湿。

书房开放在即

请扫描以下







































白癜风怎样能治疗好吗
有治好白癜风的吗



转载请注明地址:http://www.nanheshia.com/nsst/1436.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章